"ห้องน้ำสำหรับครอบครัว" ของห้องน้ำเคลื่อนที่หมายถึง "ห้องน้ำที่สาม" ซึ่งหมายถึงห้องน้ำที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษในห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้พิการหรือญาติที่ช่วยเหลือ (โดยเฉพาะเพศตรงข้าม) ที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้สถานการณ์ที่ใช้ได้ ได้แก่ ลูกสาวที่ช่วยเหลือพ่อที่แก่ชรา ลูกชายที่ช่วยเหลือแม่สูงอายุ มารดาที่ช่วยเหลือเด็กชายตัวเล็ก ๆ และพ่อที่ช่วยเหลือเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ

ภายใต้สถานการณ์ปกติ “ห้องน้ำที่สาม” จะตั้งไว้ที่ตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดตรงทางเข้าห้องน้ำสมัยก่อนเมื่อพ่อพาลูกสาวตัวน้อยมาเล่น เขาจะเข้าห้องน้ำสำหรับผู้พิการ แต่มักรู้สึกเขินอายการเกิดขึ้นของ “ห้องน้ำที่สาม” คาดว่าจะสามารถบรรเทาปัญหาดังกล่าวได้

อย่างไรก็ตาม "ห้องน้ำที่สาม" ยังนำเสนอข้อกำหนดที่สูงขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ห้องน้ำมาตรฐานที่เข้มงวดกว่าห้องน้ำทั่วไปตัวอย่างเช่น ภายในอาคารควรประกอบด้วยโต๊ะเอนกประสงค์ ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก ราวจับนิรภัย ตะขอแขวนเสื้อผ้าและวิทยุติดตามตัว เป็นต้นมาตรฐานกันลื่นบนพื้นดินก็สูงกว่าเช่นกัน

อาจกล่าวได้ว่าการปรับปรุงห้องน้ำเคลื่อนที่ทำให้กลุ่มสังคมส่วนใหญ่ได้รับผลประโยชน์อย่างแท้จริง